WhatsUp(R) Gold WhatsConnected(TM) von Ipswitch, Inc. zur Netzwerkinventarisierung und zum Erstellen von Netzwerktopologien ab sofort auf dem Markt

Neues Plug-in-Modul bietet von Netzwerkfachleuten benötigte
Schlüsselfunktionen, um physische Netzwerke zu erkennen, abzubilden,
zu durchsuchen und zu dokumentieren

LEXINGTON, MA--(Marketwire - December 01, 2008) - Die Abteilung
Network Management von Ipswitch, Inc. kündigte heute an, dass das
innovative neue Plug-In WhatsConnected für die Inventarisierung,
Erstellung von Topologien und Visualisierung der Schichten 2 und 3 ab
sofort erhältlich sei.

Die einzigartige und vielschichtig strukturierte Technologie von
WhatsConnected reicht weit über die Möglichkeiten herkömmlicher
Lösungen zur IP-Erkennung und Abbildung hinaus, da damit sowohl die
physische als auch die IP-Konnektivität einschließlich
VLAN-spezifischer Informationen für virtuelle Netze visualisiert
werden kann. Mithilfe der Lösung WhatsConnected können Informationen
aller Geräte innerhalb des Netzwerks gesammelt werden, um in
detaillierter Form die physische Konnektivität, den Gerätetyp sowie
Informationen über Posten-, Bestand und Konfigurierung auf einer
einfach zu verstehenden topologischen Netzwerkabbildung zu erfassen
und darzustellen.

WhatsUp Gold WhatsConnected macht die manuelle Erfassung überflüssig
und ermöglicht es Netzwerktechnikern, sich auf die effizientere
Verwaltung ihrer Netzwerke zu konzentrieren. Dabei verbindet die
Lösung leistungsstarke Schicht-2-Erkennung, -Abbildung und
-Visualisierung mit dem umfassenden Netzwerkmanagement und
-monitoring von WhatsUp Gold. Zusätzlich zur Erkennung und
Visualisierung können Netzwerktechniker mithilfe von WhatsConnected
die Abhängigkeiten der Geräte untereinander erfassen und erkennen,
inwieweit diese von Störungen und Änderungen im Netzwerk betroffen
sind. Aufgrund dieser detaillierten Informationen können
Netzwerkverwalter Probleme schnell lokalisieren und damit die
Ausfallzeit reduzieren, während sie gleichzeitig das Netzwerk
konfigurieren und so dessen Leistungsfähigkeit optimieren.

WhatsConnected generiert automatisch voll anpassungsfähige
topologische Abbildungen; mit einem einfachen Klick mit der rechten
Maustaste auf jede topologische Netzwerkabbildung können
Geräteinformationen von WhatsConnected nach WhatsUp exportiert
werden, wodurch konsolidierte Abbildungsdarstellungen einschließlich
Monitore vom Typ Performance und Active für die angeschlossenen
Schnittstellen automatisch erstellt werden. Jede einzelne dieser
Netzwerkabbildungen kann mittels Microsoft® Visio® dargestellt
werden. Ebenso können die Bestandsinformationen bezüglich der
einzelnen Geräte während des Erkennungsvorgangs gesammelt und
anschließend in externe Anwendungen exportiert werden.

"Wir sind sehr angetan, dass WhatsConnected mit Microsoft® Office
Visio® kompatibel ist und freuen uns sehr über dieses neue Produkt",
erklärte Kapil Tandon, leitender Produktmanager im Visio-
Produktmarketingteam von Microsoft. "Wir sind davon überzeugt, dass
diese Lösung IT-Managern dabei helfen wird, Prozesse, Systeme und
komplexe Informationen abzubilden, um sich so einen besseren
Überblick über ihre Netzwerke zu verschaffen."
Die Inventarisierungsfunktion von WhatsConnected bietet
Plattformidentifizierung und -klassifizierung für Geräte der
gängigsten Hersteller, u.a. Cisco/Linksys, Foundry, 3Com, Extreme,
Netgear, D-Link und Allied Telesyn.

WhatsConnected ist vollständig in den erweiterbaren Rahmen der
leistungsstarken Management- und Monitoringfunktionen von WhatsUp
Gold integriert und stellt somit die einzige derzeit verfügbare
Lösung dar, die eine Erkennung, Abbildung und Visualisierung auf
einem derart hohen Niveau ermöglicht. Andere Lösungen, wie
beispielsweise die Anwendungen von SolarWinds, setzen auf separate
Einzelprodukte, die über das Ausschneiden und Einfügen von Bitmaps
zur Erstellung eines Bildschirmhintergrunds, auf dem Symbole
platziert werden können, hinaus keine Schicht-2-Integration bieten.

Zusammen mit WhatsUp Gold v12.3.1 bietet WhatsConnected
Netzwerkverwaltern sämtliche Tools, die sie benötigen, um ihre
Netzwerke gründlich zu verstehen und effiziente Strategien zur
Verwaltung zu entwickeln.

WhatsConnected kostet 2375 Euros und gilt für eine unbegrenzte Zahl
von Geräten.

"Wir freuen uns sehr über die vielfältigen Verwaltungsfunktionen von
WhatsConnected und sind sehr zufrieden mit der
Benutzerfreundlichkeit", bestätigte Angus Sherwood von der Abteilung
IT Operations Production Control Special Projects an der University
of Calgary in Kanada. "Da unser Netzwerk sich rasant vergrößert,
waren wir auf der Suche nach einem Tool, das uns dabei helfen würde,
dieses Netzwerk zu erfassen und zu verwalten. WhatsConnected erfüllt
diese Aufgabe außerordentlich gut; die Visualisierungsfunktion ist
uns zudem dabei behilflich, Probleme und Schwachstellen umgehend zu
erfassen. Wir waren von den Fähigkeiten dieses Tools wirklich
beeindruckt, auch weil sie mit den Funktionen etlicher der von uns
bewerteten teuren Monitoring-Tools mehr als vergleichbar sind."

Für weitere Informationen zu WhatsUp Gold klicken Sie bitte hier:
http://de.whatsupgold.com.

Unter dieser Adresse können Sie unsere Website besuchen und sich
WhatsUp Gold WhatsConnected herunterladen:
http://de.whatsupgold.com/products/whatsconnected/index.aspx

"Wir haben unsere Kunden befragt und dabei festgestellt, dass sie mit
den derzeit erhältlichen Lösungen anderer Anbieter wie beispielsweise
SolarWinds eher unzufrieden waren. Wir werden WhatsUp Gold auch
weiterhin verbessern und damit den entscheidenden Unterschied
erzielen. Wir haben mithilfe von leistungsstarken Tools, die
erheblich genauere Informationen über die Netzwerktopologie liefern
als andere Systeme, die mühsame Aufgabe der Erkennung und Abbildung
von Netzwerken erheblich erleichtert", betonte Ennio Carboni, Vice
President der Abteilung Network Management bei Ipswitch.

Informationen zu Ipswitch Network Management

Ipswitch(TM) WhatsUp® Gold ist eine Softwarelösung zur
Netzwerkverwaltung, mittels derer derzeit weltweit über 70.000
Netzwerke zuverlässig verwaltet werden. Basierend auf einer
skalierbaren Architektur, die Geräteerkennung und Netzwerkabbildung,
Netzwerküberwachung in Echtzeit (einschließlich SNMP- und
WMI-Monitoring) sowie flexible Warn-, Benachrichtigungs- und
Dokumentationsfunktionen umfasst, ermöglicht WhatsUp Gold umfassende
Transparenz, umsetzbare Informationen und vollständige Kontrolle.
Besuchen Sie http://de.whatsupgold.com für weitere Informationen.

Informationen zu Ipswitch, Inc.

Ipswitch entwickelt und vermarktet innovative IT-Software, die leicht
zu erlernen und zu handhaben ist. Über 100 Millionen Menschen nutzen
weltweit Software von Ipswitch, um mittels Ipswitch WhatsUp® Gold
ihre Netzwerke zu verwalten, um mithilfe des marktführenden Client
Ipswitch WS_FTP® Professional und Ipswitch WS_FTP Server Dateien über
das Internet zu senden, und um über den Ipswitch IMail(TM) Server zu
kommunizieren.
ANSPRECHPARTNER PRESSE:

Anjali Gupta
Ipswitch, Inc.
+1-781-676-5785
press@ipswitch.com
http://www.ipswitch.com/

Stuart Tarrant
MCC International
+44 1962 888100
ipswitchpr@mccint.com
http://www.mccint.com/

This announcement was originally distributed by Hugin. The issuer is
solely responsible for the content of this announcement.
Copyright © Hugin AS 2008. All rights reserved.