Konsortium aus Bombardier Transportation und Alstom erhält Auftrag der Staatlichen Belgischen Eisenbahnen in Höhe von 128 Millionen Euro

72 zusätzliche M6-Doppelstockwagen für SNCB

BERLIN -- (MARKET WIRE) -- 12/16/08 -- Ein Konsortium aus Bombardier
Transportation und Alstom Transport hat einen Vertrag zur Lieferung
von 72 M6-Doppelstockwagen an die Staatlichen Belgischen Eisenbahnen
(SNCB) unterzeichnet. Der Gesamtwert des Vertrags beträgt ca. 128
Millionen Euro (176 Millionen US- Dollar). Der Anteil der beiden
Konsortial-Partner liegt bei jeweils ca. 50 %. Die Lieferung ist
geplant für den Zeitraum von April 2010 bis März 2011.

Mit diesem vierten Folgeauftrag aus einem Vertrag von 1999 steigt die
Gesamtzahl der M6-Doppelstockwagen auf 492 Stück (das entspricht etwa
64.000 Fahrgast- Plätzen). Die M6-Doppelstockwagen werden vorwiegend
auf den Hauptverkehrslinien des belgischen Schienennetzes eingesetzt
und erreichen Geschwindigkeiten von bis zu 160 km/h.

Der belgische Bombardier-Standort Brügge wird für die gesamte
Produktion der vier Steuerwagen sowie für die Endmontage der 68
Mittelwagen verantwortlich sein. Das Werk in Brügge verfügt über
langjährige Erfahrung in Entwicklung und Produktion. Die Drehgestelle
produziert Bombardiers Bogie-Kompetenzzentrum in Crespin
(Frankreich). Die Konstruktion der Fahrzeuge basiert auf dem
erfolgreichen und komfortablen Typ I-11 von Bombardier und
berücksichtigt die aktuellen Projektanforderungen, die sich unter
anderem aus Fahrgastwünschen ergeben.

Alstoms weltweites Kompetenzzentrum für Bordnetzstromrichter und
Signalsysteme für nationale Standards und ETCS/ERTMS (European Train
Control System / European Railway Traffic Management Systems) in
Charleroi (Belgien) ist ebenfalls in das Projekt eingebunden. Von
dort
kommen die Bordnetzstromrichter für alle Fahrzeuge und die
ATLAS-Signaltechnik nach ERTMS-Standard für die vier Steuerwagen. Die
französischen Alstom-Standorte Valenciennes und Velleurbane liefern
die Mittelwagen (semi-finished) und die Zugsteuerungsgeräte der vier
Steuerwagen.

Stéphane Rambaud-Measson, President Passengers, Bombardier
Transportation, erklärte: "Dieser Auftrag zeigt sowohl das Vertrauen
der SNCB in unsere Doppelstockzüge und deren Komfort als auch die
Wertschätzung der Passagiere für die Fahrzeuge. Die Doppelstockwagen
werden als ideale Antwort auf steigende Fahrgastzahlen gesehen."

"Wir freuen uns sehr, dass die SNCB erneut auf das Konsortium
vertraut", sagte Roland Kientz, Senior Vice President Alstom
Transport
für Nordeuropa. "Die M6-Wagen haben sich seit ihrer Inbetriebnahme
2002 zu einem Erfolgsmodell entwickelt, und wir tragen seitdem als
starker Partner der SNCB zur weiteren Entwicklung des
Eisenbahnverkehrs in Belgien bei."

Der CEO der Staatlichen Belgischen Eisenbahnen (SNCB), Marc
Descheemaecker, sagte: "Unsere Fahrgastzahlen nehmen von Jahr zu Jahr
zu. In diesem Zusammenhang bieten die Doppelstockfahrzeuge unserer
Flotte sowohl höhere Kapazität als auch einen Gewinn an Komfort. Die
M6-Doppelstockwagen sind ein wichtiger Beitrag zu einer verbesserten
Mobilität. Durch sie werden wir nicht nur das Angebot während der
Hauptverkehrszeiten auf den wichtigsten Linien verbessern können.
Zweifellos wird sich die Neuanschaffung auch positiv auf die
Pünktlichkeit unserer Züge auswirken. Für unsere Entscheidung war
außerdem sehr wichtig, dass diese Investition in unseren festgelegten
Haushaltsrahmen passt."

Hinweis für die Bearbeiter:

Ein Foto ist auf unserer Website erhältlich unter:
http://www.transportation.bombardier.com

Zu Bombardier Transportation in Brügge (Belgien)

Der Bombardier-Standort in Brügge entwickelt und fertigt innovative
Transportlösungen wie die Doppelstockwagen für die SNCB und die
preisgekrönte BOMBARDIER FLEXITY Outlook-Straßenbahn für die
Brüsseler Nahverkehrsgesellschaft STIB. Der Standort Brüssel spielt
auch eine wichtige Rolle im Service von Fahrzeugflotten und ist damit
ein sehr vielseitig aufgestellter europäischer Standort von
Bombardier Transportation.

Zu Alstom Transport

Alstom Transport widmet sich nachhaltigen Transportlösungen und ist
Entwickler und Anbieter eines breiten Sortiments von Systemen,
Ausrüstungen und Dienstleistungen im Schienenverkehrssektor. Bei der
belgischen Landesgesellschaft mit Sitz in Charleroi sind 1.000
Mitarbeiter beschäftigt. Der Standort Charleroi ist Alstoms
weltweites
Kompetenzzentrum für Bordnetzstromrichter und Signaltechnik für den
Schienenverkehr. Alstom Transport ist heute in der
Schienenverkehrstechnologie ein führender Entwickler von
Signalsystemen und -subsystemen und nimmt eine unbestrittene
Führungsposition in der Umsetzung von Interoperabilität in Europa
ein. In Belgien stattet Alstom Transport die gesamte im kommerziellen
Verkehr eingesetzte Fahrzeugflotte mit ETCS-Signalsystemen aus.
Weitere Informationen zu Alstom Transport erhalten Sie unter
www.transport.alstom.com.

Zu Bombardier Transportation

Bombardier Transportation hat seinen weltweiten Hauptsitz in
Berlin/Deutschland und ist in über 60 Ländern vertreten. Über 100.000
Schienenfahrzeuge von Bombardier sind rund um den Globus unterwegs.
Als Weltmarktführer in der Schienenverkehrstechnik bietet Bombardier
Transportation das umfassendste Produktportfolio.

Zu Bombardier

Bombardier Inc. ist einer der weltweit führenden Anbieter innovativer
Verkehrslösungen, von Regionalflugzeugen und Business-Jets bis hin zu
Schienenverkehrstechnik und den damit verbundenen Systemen und
Dienstleistungen. Der internationale Konzern hat seinen Hauptsitz in
Kanada. Im letzten Geschäftsjahr (Ende: 31. Januar 2008) belief sich
der Gesamtumsatz auf 17,5 Milliarden US-Dollar. Die Bombardier-Aktien
werden an der Börse in Toronto notiert (BBD). Darüber hinaus ist
Bombardier sowohl weltweit als auch für Nordamerika im Dow Jones
Sustainability Index gelistet. Aktuelle Mitteilungen und weitere
Informationen finden Sie unter www.bombardier.com.

BOMBARDIER und FLEXITY sind Marken der Bombardier Inc oder ihrer
Tochtergesellschaften.

Für weitere Informationen:
Nord-, Mittel- und Südamerika
David Slack: +1 450 441 3190
david.slack@ca.transport.bombardier.com

Deutschland, Österreich, Schweiz, Zentral- und Osteuropa
Heiner Spannuth: +49 30 986 07 1134
heiner.spannuth@de.transport.bombardier.com

Nordische Länder
Jonny Hedberg: +46 8 681 5062
jonny.hedberg@se.transport.bombardier.com

Russland
Alexander Bocharov: +7 495 775 1830
alexander.bocharov@ru.transport.bombardier.com

Großbritannien, Irland, Australien, Neuseeland, andere Länder
Neil Harvey: +44 1332 266470
neil.harvey@uk.transport.bombardier.com

Benelux
Guy Hendrix: +32 2289 7341
guy.hendrix@be.transport.bombardier.com

Frankreich
Anne Froger: +33 6 07 78 95 38
anne.froger@fr.transport.bombardier.com

Spanien, Portugal, Italien, Griechenland, Türkei, Indien
Luis Ramos: +35 1 919 693 728
luis.ramos@pt.transport.bombardier.com

Alstom Transport
Benelux
Sonia Thibaut +32 71 445611
sonia.thibaut@crn.alstom.com

This announcement was originally distributed by Hugin. The issuer is
solely responsible for the content of this announcement.
Copyright © Hugin AS 2008. All rights reserved.