ADVA OPTICAL NETWORKING STELLT NETZ-MANAGEMENT-SOFTWARE FÜR ETHERNET-DIENSTE BEREIT

Corporate news- Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch Hugin.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
----------------------------------------------------------------------
--------------

Intelligente Funktionen für die Alarmierung und das Management von
Vereinbarungen zur Dienstgüte (Service Level Agreements) ergänzen
Funktionen für die Ethernet-Demarkation

Martinsried/München; Norcross, Georgia, USA. 29. April 2008. ADVA
Optical Networking hat die Integration von Ethernet-Funktionen in
seine FSP Network Manager Software (FSP NM) bekannt gegeben. Diese
Funktionen wurden speziell für die Ethernet-Netzabgrenzung konzipiert
und ermöglichen es Netzbetreibern, viele Tausend Netzkomponenten von
einem zentralen Standort aus zu überwachen und zu steuern. Dabei wird
eine leistungsfähige Technologie eingesetzt, die den Netzbetrieb
automatisiert, die Verwaltung von Diensten ermöglicht, die vom IEEE
(Institute of Electrical and Electronics Engineers) definiert wurden
(Provider Bridge, PB - 802.1ad) und darüber hinaus das Management von
Verbindungsfehlern (Connectivity Fault Management, CFM - IEEE
802.1ag) unterstützt. Die FSP NM Software ist ab sofort verfügbar.

Ethernet-Dienste im Fokus
Im Gegensatz zu vielen Netzmanagement-Produkten bietet die FSP NM
Software von ADVA Optical Networking für Netzbetreiber geeignete
Funktionen zur Überwachung von Ethernet-Diensten. Neben den üblichen
Verwaltungs-Funktionen für Netzbetreiber kann die Plattform auch
Dienstgütevereinbarungen (Service Level Agreements - SLAs) überwachen
und eine Reihe von Tests durchführen. In Kombination mit der
Etherjack®-Technologie von ADVA Optical Networking kann so die
Einhaltung von SLAs entsprechend dem ITU-Standard Y.1731
(International Telecommunication Union) für Ethernet-Dienste
dokumentiert werden. Diesen Standard nutzen die Netzbetreiber, um
sicherzustellen, dass ihre Dienste die den Kunden vertraglich
zugesagte Güte erfüllen. ADVA Optical Networking untermauert damit
seine führende Position im Bereich Ethernet-Demarkation.

Komplexe Netze effizient verwalten
Die FSP NM Software von ADVA Optical Networking ermöglicht die
Datenerfassung und Darstellung von Statistiken für moderne
Telekommunikationsnetze, die mit mehreren Tausend
Ethernet-Anschlusspunkten sehr komplex sind. Solche Systeme werden
zum Beispiel für die Einspeisung von Mobilfunkdaten verwendet. Durch
Fernverwaltungsfunktionen für die Software-Aktualisierung im
laufenden Betrieb und zur Datensicherung zahlreicher Netzkomponenten
können die Netzbetreiber sparen, da eine Vielzahl dieser Komponenten
in Gruppen zusammengefasst aktualisiert werden können.

"Netzbetreiber bestätigen, dass modernes Netzmanagement heute ein
kritisches Element bei der Einrichtung großer Ethernet-Netze ist",
kommentiert Erin Dunne, Director of Research Services bei der
Vertical Systems Group. "Es ist unmöglich, Tausende von Netzknoten
bei der Einspeisung von Mobilfunkdaten manuell zu aktualisieren.
Erheblich wirtschaftlicher ist der Einsatz einer intelligenten
Netzmanagement-Software, mit der Software-Aktualisierungen, die
Erfassung von Statistikdaten und die Dokumentation der Dienstgüte von
einem zentralen Standort aus durchgeführt werden können."

Netzbetreiber setzen mehr als je zuvor auf Ethernet-Netze und
konzentrieren sich dabei auf ein Höchstmaß an Dienstgüte bei
gleichzeitig minimalen Ausfallzeiten. Mit dem netzweiten Einsatz des
FSP NM können sie einen Netzausfall erkennen und beseitigen noch
bevor der Kunde ihn bemerkt.

"Mit den Prüf- und Warn-Funktionen des FSP NM sowie den Funktionen
für das Management der Dienstgüte erhalten Netzbetreiber ein
hervorragendes Produkt, das die Zuverlässigkeit ihrer Dienste
erhöht", erklärt Christoph Glingener, Vorstand Technologie bei ADVA
Optical Networking. "Eine Verfügbarkeit von 99,999 Prozent, der
Wiederaufbau der Verbindung bei Ausfall in weniger als einer Minute
und die Skalierbarkeit auf Tausende Netzkomponenten - das sind
Alleinstellungsmerkmale, die es Netzbetreibern ermöglichen, sich mit
ihren Ethernet-Diensten vom Wettbewerb abzuheben. Darüber hinaus kann
die FSP NM Software die Ethernet- und die optischen Produkte von ADVA
Optical Networking einbinden. Damit stellen wir unseren Kunden eine
einheitliche Plattform für die durchgängige Steuerung ihrer komplexen
und hochmodernen Netze zur Verfügung."

# # #

ÜBER ADVA OPTICAL NETWORKING
ADVA Optical Networking (FWB: ADV) ist ein führender Anbieter von
Optical+Ethernet-Transportlösungen, die die Einführung von
leistungsfähigen Netzen für fortschrittliche Daten-,
Datensicherungs-, Sprach- und Videodienstleistungen beschleunigen.
Die Stärke unserer Firma liegt bei seinen qualifizierten und
engagierten Mitarbeitern. Sie haben das gemeinsame Ziel, die
Bedürfnisse unserer Kunden frühzeitig zu erkennen und mit optimierten
Lösungen schnell und individuell zu erfüllen. Unsere innovativen FSP
Produkte und unsere ausgeprägte Kundenorientierung ermöglichen es
Netzbetreibern und Unternehmen, ihre Netzwerke zu skalieren und
intelligente, wettbewerbsfähige neue Dienste anzubieten. Die Lösungen
von ADVA Optical Networking werden von über 200 Netzbetreibern und
mehr als 10.000 Unternehmen in der ganzen Welt eingesetzt. Weitere
Informationen sind im Internet unter www.advaoptical.com verfügbar.

HERAUSGEGEBEN VON:
ADVA AG Optical Networking, Martinsried/Muenchen und Meiningen
ADVA Optical Networking North America, Inc., Norcross, Georgia, USA
ADVA Optical Networking (Shenzhen) Ltd., Shenzhen, China
www.advaoptical.com

FÜR PRESSE:
Christine Keck
t +44 1904 699 358 (Europa)
t +1 201 258 8293 (USA)
t +86 755 8621 7400 (Asien)
public-relations@advaoptical.de

FÜR INVESTOREN:
Wolfgang Guessgen
t +49 89 89 06 65 940 (Europa)
t +1 201 258 8302 (USA)
t +86 755 8621 7400 (Asien)
investor-relations@advaoptical.de

--- Ende der Mitteilung ---

ADVA AG Optical Networking
Campus Martinsried, Fraunhoferstr. 9a
Martinsried / München Deutschland

WKN: 510300; ISIN: DE0005103006 ; Index: CDAX, Prime All Share, TECH
All Share, TecDAX;
Notiert: Geregelter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse, Amtlicher
Markt in Börse Stuttgart,
Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Amtlicher Markt in
Bayerische Börse München,
Amtlicher Markt in Börse Berlin, Amtlicher Markt in Hanseatische
Wertpapierbörse zu Hamburg,
Amtlicher Markt in Niedersächsische Börse zu Hannover, Amtlicher
Markt in Börse Düsseldorf;