ADVA OPTICAL NETWORKING STELLT MARKTWEIT ERSTES NETZABSCHLUSSGERÄT FÜR DEN VERTRIEB VON ETHERNET-DIENSTEN ÜBER KOMMUNIKATIONSDIENSTLEISTER VOR

Corporate news- Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch Hugin.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
----------------------------------------------------------------------
--------------

Die ADVA FSP 150CM erleichtert mit intelligenter
Etherjack-Funktionalität die Bereitstellung von Ethernet-Diensten für
den Weiterverkauf über Kommunikationsdienstleister und den
Massenmarkt

Martinsried/München; Norcross, Georgia, USA. 29. April 2008. ADVA
Optical Networking hat die Verfügbarkeit der Plattform FSP 150CM als
neuestes Mitglied der FSP 150-Produktfamilie intelligenter
Ethernet-Transportlösungen bekannt gegeben. Die FSP 150CM ist das
weltweit erste modulare Ethernet-Demarkationssystem für
Netzbetreiber, das der E-NNI (Ethernet-Network-to-Network Interface,
Ethernet-Schnittstelle für den Datenaustausch zwischen
unterschiedlichen Netzen)-Spezifikation entspricht. Dieser Standard
erleichtert die Bereitstellung von großvolumigen Ethernet-Diensten
oder die Übergabe solcher Dienste zwischen Netzbetreibern. E-NNI ist
von entscheidender Bedeutung für die Weiterentwicklung des Geschäfts
mit Ethernet-Diensten. Der Standard wird zum Beispiel an den
Schnittstellen zwischen verschiedenen Wartungsbereichen oder
verschiedenen Netzbetreibern benötigt. Die neue Plattform übernimmt
die erfolgreiche Etherjack®-von ADVA Optical Networking, die sich für
die Übergabe von intelligenten und überwachten Ethernet-Diensten an
Endkunden inzwischen durchgesetzt hat.

Ethernet-Dienste werden derzeit stark nachgefragt. Die FSP 150CM
adressiert das daraus resultierende anhaltende Wachstum im weltweiten
Ethernet-Transport-Markt, in dem intelligente Ethernet-Dienste in
bisher beispiellosem Umfang über verschiedene Infrastrukturlösungen
und Protokolle zum Einsatz kommen. Der Aufbau der FSP 150CM-Plattform
ermöglicht es Netzbetreibern, mit diesem Marktwachstum Schritt zu
halten und zugleich die Kosten für Anschaffung und Betrieb von
Netzkomponenten zu senken. Die FSP 150CM vereinfacht die
Bereitstellung von Diensten über verschiedene Netz-Technologien,
einschließlich VLAN (Virtual Local Area Network), PBB-TE (Provider
Backbone Bridging-Traffic Engineering) und MPLS (Multiprotocol Label
Switching). Das System kann außerdem hoch transparent konfiguriert
werden, um den Anforderungen von Ethernet-Dienstanbietern im
Netzzugangsbereich gerecht zu werden, die Transparenz gegenüber ihren
Kunden gewährleisten müssen.

"ADVA Optical Networking ist ein Vorreiter bei den
Ethernet-Zugangsplattformen für Netzbetreiber, und die FSP 150CM ist
ein weiteres Beispiel dafür, dass das Unternehmen auf die
Anforderungen seiner Kunden eingeht", kommentiert Stan Hubbard,
Senior Analyst bei Heavy Reading. "Die Netzbetreiber sind oftmals der
Ansicht, dass ein nicht reibungslos funktionierender Übergang
zwischen den Ethernet-Netzen verschiedener Netzbetreiber eines der
letzten großen Hindernisse für die Bereitstellung universeller
Ethernet-Dienste und die Erzielung langfristigen Wachstums in diesem
Markt ist. Die Netzbetreiber sind auf der Suche nach standardisierten
Lösungen, die ihnen die intelligente und wirtschaftliche Ausweitung
ihrer Dienste über die Grenzen des eigenen Netzes ermöglichen."

Durch die wachsende Beliebtheit der Ethernet-Dienste ist eine
erhebliche Nachfrage nach einer modularen Lösung entstanden, die
verschiedene Netze innerhalb eines Geräts konsolidieren kann. Die
FSP 150CM bewerkstelligt dies auf intelligente und kostengünstige
Art. Damit können die Netzbetreiber der wachsenden Kundennachfrage
begegnen und dennoch ihre Kosten wesentlich senken."

Die FSP 150CM-Plattform von ADVA Optical Networking ermöglicht die
Weiterentwicklung des Ethernet-Protokolls von einem Datendienst zu
einer Transportinfrastruktur, die etablierte Transporttechnologien
wie SDH oder PDH ersetzen kann. Die FSP 150CM ist für den Einsatz im
Hauptverteiler optimiert, wo die Netzbetreiber den störungsfreien
Betrieb mehrerer Ethernet-Teilnehmeranschlussleitungen garantieren
müssen. Die Plattform ist eine ideale Lösung für die Konsolidierung
und Bündelung des Ethernet-Zugangsverkehrs. Das fortschrittliche und
weitgehend automatisierte Verfahren zur Dienstbereitstellung der
FSP 150CM vereinfacht den Netzbetrieb und ermöglicht den
Netzbetreibern die Skalierung von Ethernet-Diensten für den
Massenmarkt. Das Produkt arbeitet nahtlos mit den kompakten
Netzabschlussgeräten der ADVA FSP 150CC-Produktfamilie zusammen. Mit
diesen Abschlussgeräten ist die universelle Bereitstellung von
Ethernet-Diensten über alle Übertragungsmedien möglich,
einschließlich Glasfaser, Kupfer und TDM-Mietleitungen.

"Der Ethernet-Transportmarkt wächst schnell. Erfolgreiche
Netzbetreiber müssen in der Lage sein, auf diese Nachfrage mit
möglichst skalierbaren und effizienten Lösungen zu reagieren", sagt
Fred Ellefson, VP, Global Marketing bei ADVA Optical Networking. "Die
FSP 150CM ist das einzige modulare Ethernet NNI-Netzabschlussgerät
auf dem Markt und es bietet den Netzbetreibern eine standardisierte
Lösung für das Ethernetgeschäft über Vertriebspartner und für die
Versorgung des Endverbraucher-Massenmarkts."

# # #

ÜBER ADVA OPTICAL NETWORKING
ADVA Optical Networking (FWB: ADV) ist ein führender Anbieter von
Optical+Ethernet-Transportlösungen, die die Einführung von
leistungsfähigen Netzen für fortschrittliche Daten-,
Datensicherungs-, Sprach- und Videodienstleistungen beschleunigen.
Die Stärke unserer Firma liegt bei seinen qualifizierten und
engagierten Mitarbeitern. Sie haben das gemeinsame Ziel, die
Bedürfnisse unserer Kunden frühzeitig zu erkennen und mit optimierten
Lösungen schnell und individuell zu erfüllen. Unsere innovativen FSP
Produkte und unsere ausgeprägte Kundenorientierung ermöglichen es
Netzbetreibern und Unternehmen, ihre Netzwerke zu skalieren und
intelligente, wettbewerbsfähige neue Dienste anzubieten. Die Lösungen
von ADVA Optical Networking werden von über 200 Netzbetreibern und
mehr als 10.000 Unternehmen in der ganzen Welt eingesetzt. Weitere
Informationen sind im Internet unter www.advaoptical.com verfügbar.

HERAUSGEGEBEN VON:
ADVA AG Optical Networking, Martinsried/Muenchen und Meiningen
ADVA Optical Networking North America, Inc., Norcross, Georgia, USA
ADVA Optical Networking (Shenzhen) Ltd., Shenzhen, China
www.advaoptical.com

FÜR PRESSE:
Christine Keck
t +44 1904 699 358 (Europa)
t +1 201 258 8293 (USA)
t +86 755 8621 7400 (Asien)
public-relations@advaoptical.de

FÜR INVESTOREN:
Wolfgang Guessgen
t +49 89 89 06 65 940 (Europa)
t +1 201 258 8302 (USA)
t +86 755 8621 7400 (Asien)
investor-relations@advaoptical.de

--- Ende der Mitteilung ---

ADVA AG Optical Networking
Campus Martinsried, Fraunhoferstr. 9a
Martinsried / München Deutschland

WKN: 510300; ISIN: DE0005103006 ; Index: CDAX, Prime All Share, TECH
All Share, TecDAX;
Notiert: Geregelter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse, Amtlicher
Markt in Börse Stuttgart,
Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Amtlicher Markt in
Bayerische Börse München,
Amtlicher Markt in Börse Berlin, Amtlicher Markt in Hanseatische
Wertpapierbörse zu Hamburg,
Amtlicher Markt in Niedersächsische Börse zu Hannover, Amtlicher
Markt in Börse Düsseldorf;